Hello, nice to meet you. By the way, nice shoes you have.
你好,很高興見到你。 順便提一下, 你的鞋子很漂亮。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
客人們自然從貝西為他們開門那一刻起就看出來了,在好長一段時間里,即最后這個亂子發(fā)生前,他們努力克制才沒笑出聲來。